Mit Tochter Jaana und Enkelin Anni das erste Mal auf dem Boot unterwegs. Bei Sonnenschein und ruhiger See fahren wir nach Pirttisaari. Hier hatte die Seeüberwachung früher einen Stützpunkt, der inzwischen aufgegeben worden ist, und die großen und stabilen Steganlagen stehen nun den Freizeitskippern zur Verfügung. Wir können längsseits anlegen. Unterwegs waren viele Algen im Wasser, aber in der Bucht ist das Wasser klar und sauber. Mit den Kindern Spaziergang über die große Insel mit viel Wald. Jemand hat eine Geo-Route angelegt, zwischen den Bäumen hängen überall Zeichen. Anni fühlt sich im Wasser wohl, sie schwimmt wie ein Delfin. Nach kurzer Zeit findet sich auch ein gleichaltriges Mädchen, mit dem sie die Zeit verbringt.